DANKE an ALLE!

Sehr geehrte Sportfreunde,

das 16. International Rammenauer Pokalturnier im SFZ Demitz-Thumitz ist Geschichte. Wir möchten uns bei allen noch einmal recht herzlich bedanken. Solch ein Turnier macht nur dann Spaß und funktioniert, wenn viele Sportler dabei sind! Wir hoffen es hat allen Judoka, Trainern, Kampfrichtern und Betreuern gefallen. Bei 488 Teilnehmern und 342 überreichten Medaillen konnte der größte Teil der Wettkämpfer auf dem Siegerpodest stehen. Sollte dennoch in der Halle oder bei der Organisation etwas nicht optimal gelaufen sein, dann gebt uns Bescheid!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Da einige sich bezüglich der Vereinswertung gemeldet haben, wurde diese noch einmal überprüft und zusammengefasst: 2016-Gesamtwertung

 

Dear friends,
The 16th International Rammenauer cup tournament in SFZ Demitz-Thumitz is history. We would like to thank them all again. Such a tournament is only fun and works when many athletes are involved! We hope it has fallen to all judoka, coaches, judges and carers. With 488 participants and 342 medals, most of the competitors could be on the podium. If nevertheless in the hall or with the organization something did not run optimally, then let us know!
Since some have reported on the evaluation of the association, this has been re-examined and summarized: 2016-Gesamtwertung
 
Drodzy Przyjaciele, Sport
16. Międzynarodowy ubijania Auer Cup turniej sfz Demitz-Thumitz jest historią. Chcielibyśmy podziękować jeszcze raz podziękować wszystkim. Taki turniej jest tylko zabawa i pracuje przy wielu sportowców są! Mamy nadzieję, że ma wszystkie judoka, trenerów, sędziów i trenerów jak. Z 488 uczestników i 342 medale wręczył większość konkurentów może stanąć na podium. Nie powinien coś zrobić zupełnie nieruchomo w hali lub w organizacji, a następnie dajemy komunikację!
Jak niektórzy donoszą dotyczące Klubowa, został zrewidowany to znowu i podsumowane: 2016-Gesamtwertung

 

Vážení sportovní přátelé,
16. Mezinárodní dusání Auer Cup turnaj v SFZ Demitz-Thumitz je historie. Rádi bychom ještě jednou poděkoval všem poděkoval. Takový turnaj je jen zábava a funguje, když mnozí atleti jsou! Doufáme, že má všechny judoka, trenéři, rozhodčí a trenéry podobně. S 488 účastníků a 342 medailí podal většina konkurentů mohl stát na stupních vítězů. By neměl něco udělat nehybně v hale nebo v organizaci, pak dáváme komunikaci!
Jak někteří hlásili ohledně klubu pořadí, byl přezkoumán to znovu a shrnout: 2016-Gesamtwertung

 

Der Vorstand des

JSV Rammenau eV